Tips & Cheap - N° 32/2016: EVE-QAS, risultati eccellenti per la BiEsseA

  
EVE-QAS: “European Veterinary Endocrine – Quality Assurance Scheme”
Controllo di Qualità Esterno di Endocrinologia Veterinaria
Da circa 3 annI  la BiEsseA srl partecipa ad un controllo di qualità esterno di endocrinologia che coinvolge 37 importanti laboratori veterinari in tutto il mondo sotto l’egida della Società Europea di Endocrinologia Veterinaria (ESVE).
Il “controllo” consiste nella analisi di aliquote liofilizzate di siero canino e felino da ricostituire, sulle  quali misuriamo gli analiti (ormoni) che usualmente analizziamo nella pratica clinica quotidiana.
Vengono inviate, dal laboratorio che si occupa delle spedizioni e della valutazione dei risultati, due aliquote all’anno che devono essere analizzate entro due settimane dall’arrivo in laboratorio. 
I risultati ottenuti vengono inviati ad un centro di riferimento che li elaborerà statisticamente. 
Successivamente viene inviato un report in cui sono dettagliati e confrontati i risultati di tutti i laboratori, suddivisi ovviamente in base al metodo di analisi.
Ogni laboratorio possiede un codice personale che non ne permette l’identificazione. Questa accortezza permette di mantenere l’anonimato.
Il controllo di qualità esterno permette pertanto di confrontare i risultati del nostro laboratorio con quelli di altri importanti laboratori privati ed universitari. 
In  caso di risultati estremamente differenti da quelli attesi, o non in linea con quelli riportati dagli altri istituti, il laboratorio stesso viene direttamente contattato per “investigare” la ragione della discrepanza e mettere in atto le procedure necessarie a risolvere il problema.
La valutazione di qualità esterna è per noi una componente essenziale del controllo di qualità alla base del corretto funzionamento del laboratorio di analisi veterinarie. La partecipazione al controllo di qualità esterno, rappresenta una aggiunta al controllo di qualità interno ovviamente in uso, e permette un’ulteriore controllo e massima precisione dei dati generati.
La visione grafica e tabellata dei risultati permette di valutare in maniera immediata e molto accurata le performance del nostro laboratorio. 
In particolare, confrontando i nostri risultati con quelli degli altri istituiti abbiamo potuto verificare con la valutazione cumulativa delle differenze dei risultati ottenuti per tutti gli analiti, confrontata con la media dei risultati di ogni analita ottenuta con tutti i metodi (“consensus target”) abbia fornito risultati eccellenti (siamo nei 6 "migliori" laboratori di analisi veterinarie su 37 partecipanti).


Vediamo quindi premiato il nostro costante impegno nel cercare di migliorare ogni giorno, e passo per passo, per darvi un servizio all'altezza delle vostre aspettative ed esigenze.

Grazie della vostra fiducia e buon lavoro a tutti.

Dr Emanuele Minetti DVM SSPV
Direttore sanitario
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie Società unipersonale
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.

Tips & Cheap N.31/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.128

Cari Colleghi,
oggi vi presentiamo il caso di un gatto Comune Europeo maschio di 3 mesi con aumento di volume dei linfonodi poplitei. Le immagini che vi mostriamo sono riferite all’FNA del linfonodo popliteo destro. 












Citologicamente è impossibile distinguere un’iperplasia da un adenoma delle ghiandole sebacee, ma ciò non ha significato clinico. Pertanto nella diagnosi citologica vanno considerate entrambe le  condizioni.
Gli adenomi sebacei sono molto frequenti nei cani anziani e solitamente si manifestano come neoformazioni cutanee/sottocutanee vegetanti e verrucose. Citologicamente esfoliano in gruppi di cellule e talora singolarmente e la loro morfologia è simile a quella delle normali cellule sebacee: sono cellule voluminose, con ampio citoplasma schiumoso e un piccolo nucleo rotondeggiante centrale o paracentrale con cromatina grossolana/reticolare. Spesso associate ad esse si possono riscontrare gruppi di cellule epiteliali di origine basale.

La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA


Tips & Cheap N.30/2016: Immunofenotipizzazione su sangue in corso leucemia linfocitica cronica (CLL) nel cane

Buongiorno Colleghi,
oggi abbiamo deciso di sottoporre alla vostra attenzione un interessante articolo riguardante l’importanza dell’immunofenotipizzazione su sangue in corso leucemia linfocitica cronica (CLL) nel cane:
“Immunophenotype Predicts Survival Time in Dogs with Chronic Lymphocytic Leukemia” J Vet Inter Med 2011;25:100-106. Comazzi et al.
Questo studio retrospettivo ha riesaminato tutti i casi e le relative immunofenotipizzazioni, di cani con linfocitosi i cui campioni sono pervenuti tra il 2006 e il 2010 nei dipartimenti di Patologia Animale delle Università degli Studi di Milano e di Torino.
Dallo studio sono stati esclusi:
-          Casi positivi al CD34 (anticorpo blastico, 53 soggetti)
-  Cani con linfoadenomegalia, splenomagalia o con reperti citologici o istologici compatibili con linfoma (153)
-          I soggetti con positività sierologica ad Ehrlichia (3) e Leishmania (1)
L’immunofenotipizzazione (effettuata con l’utilizzo degli anticorpi monoclonali CD45, CD3, CD4, CD8, CD21 e CD34) ha permesso di dividere i soggetti rimasti (43) in tre gruppi:
  • 17 cani affetti da B-CLL (CD45+ CD21+)
  • 19 affetti da T-CLL (CD3+ CD8+)
  • 7 con CLL “atipica” (3 con CD3- CD4+, 2 con CD3+ CD4- CD8-, 1 con CD3+ CD4+ CD8+, 1 con CD3+ CD21+)
L’età media degli animali era di 10 anni. 
Il 48,8%dei cani (9/17 B-CLL, 9/19 T-CLL, 3/7 CLL atipica) era anemico e l’anemia era generalmente moderata (ematocrito> 31%), il 23.3% era piastrinopenico. 
Leucocitosi con linfocitosi era presente in tutti i soggetti, e nel 51,2% dei casi (22/43) vi era un’estrema linfocitosi (>50000/microlitro).
Il monitoraggio del decorso clinico in tutti questi soggetti ha permesso di stabilire l’analisi di sopravvivenza nei tre gruppi:

  • I cani con T-CLL sembra che abbiano una prognosi migliore (sopravvissuti in 9 su 19 per 380 giorni dalla diagnosi con o senza chemioterapia) 
  • I soggetti con CLL atipica hanno 19 volte in più probabilità di morire rispetto a quelli con T-CLL (nello studio, durante il periodo di monitoraggio, sono morti in 6 su 7)
  • I soggetti con B-CLL hanno 3 volte in più probabilità di morire rispetto a quelli con T-CLL (morti durante il monitoraggio 11 su 17)
  • La giovane età dei cani alla diagnosi era associata a una prognosi peggiore nei casi con B-CLL 
  • Un valore di ematocrito basso era associato a sopravvivenza inferiore nei cani con T-CLL
Gli autori concludono, dunque, che la citofluorimetria, e la conseguente immunofenotipizzazione è fortemente consigliata nel cane, non solo per differenziare una linfocitosi reattiva (policlonale) da una neoplastica (monoclonale), ma anche perché permette di differenziare la leucemia linfocitica cronica in T-CLL (poco aggressiva e caratterizzata da maggior sopravvivenza), CLL “atipica” (molto aggressiva e minor sopravvivenza) e B-CLL (sopravvivenza lunga negli animali anziani, più breve nei giovani).

Buon lavoro a tutti
Dott. Valentina Vittone DVM PhD
Patologia clinica, Ematologia, Nefrologia


BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA







Tips & Cheap N.29/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.127

Buongiorno cari colleghi,
il caso di oggi riguarda un FNA di una neoformazione sottocutanea interdigitale a crescita esofitica in un cane Barbone nano maschio di 11 anni. Di che cellule si tratta?
In entrambe le sedi di prelievo, si osserva una buona cellularità e una popolazione mista con larga prevalenza di voluminose cellule rotonde, a moderato/abbondante citoplasma grigiastro, occasionalmente contenente granuli di melanina. Nucleo rotondeggiante, cromatina reticolare, nucleolo evidente. Moderati caratteri di atipia citologica. Occasionali piccoli linfociti e plasmacellule.
Si tratta di una metastasi di melanoma del cavo orale, dove i melanociti neoplastici hanno quasi completamente sostituito la popolazione linfonodale.
La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA




Tips & Cheap N.28/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.126

Buongiorno cari colleghi,
le immagini che oggi vi proponiamo sono relative a FNA dei linfonodi retromandibolari in un cane Bassotto Tedesco maschio di 13 anni. 
Cosa notate nelle immagini? 
Le cellule del campione sono di origine linfonodale?

Il campione è ematico e di buona cellularità. La popolazione è mista con larga prevalenza di cellule linfoidi immature (3-4 rbc) caratterizzate da moderato citoplasma grigio-bluastro, nucleo rotondeggiante spesso indentato ed irregolare (cerebroide) con cromatina finemente granulare e 2-3 nucleoli evidenti. Numerose mitosi atipiche e corpi linfoghiandolari. Rari gruppi di epatociti con lievi reperti di lipofuscinosi e senza evidenti caratteri di atipia citologica.
La diagnosi citologica è di linfoma e per la particolare morfologia cellulare è ascrivibile ad un probabile fenotipo T.

La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA





Tips & Cheap N.27/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.125



Eccoci al nostro citologico del venerdì.
Il caso di oggi riguarda un cane, Golden Retriever maschio di 9 anni con diarrea da 15 giorni circa, dolore addominale con meteorismo intestinale, abbattimento e disoressia. Il campione che vi presentiamo è riferibile ad un FNA del parenchima epatico. 
La popolazione cellulare mostrata nelle foto è di origine epatica?  
Quale piò essere la vostra diagnosi?




























Si tratta di una pannicolite mista aspecifica.
Nelle immagini si osserva una popolazione mista con prevalenza di macrofagi schiumosi e numerosi granulociti neutrofili non degenerati. Occasionali cellule giganti multinucleate e gruppi di adipociti maturi e non rari spazi otticamente vuoti sul fondo.
Per pannicolite si intende un’infiammazione e necrosi del tessuto adiposo sottocutaneo, reperto abbastanza frequente in cani e gatti. Essa può essere secondaria a traumi e corpi estranei, processi infettivi  (fungini o batterici), patologie metaboliche (in particolare pancreatiti o carcinomi pancreatici) e disordini immunomediati. Nel caso di lesioni sterili aspecifiche si parla di pannicolite idiopatica.
Citologicamente si evidenzia una popolazione infiammatoria mista in cui prevalgono macrofagi schiumosi, cellule giganti multinucleate e cellule fusate reattive. Possono essere presenti inoltre granulociti neutrofili non degenerati, piccoli linfociti e gruppi di adipociti maturi. Il caratteristico aspetto sul fondo è di numerosi spazi otticamente vuoti.

La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA




Tips & Cheap N.26/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.124

Il caso di oggi interessa una neoformazione sottocutanea che coinvolge la regione mammaria inguinale in un gatto comune europeo femmina di circa 1 anno di età. La lesione si presenta calda e compatta e ridotta in dimensioni dopo terapia antinfiammatoria e antibiotica ma ancora presente. Di che lesione si tratta?

Nelle immagini che vi abbiamo mostrato si possono osservare due tipi cellulari molto simili ma di diversa origine: melanofago e melanocita. 
In presenza di una qualsiasi lesione pigmentata in cui si osservano cellule contenenti granuli di melanina occorre fare attenzione e non confondere queste due tipologie che possiedono significato clinico-patologico estremamente differente. 
I melanofagi non sono altro che macrofagi fagocitanti melanina e sono caratterizzati dalla presenza di voluminosi granuli intracitoplasmatici di pigmento verde-nerastro e talora contengono qualche vacuolo otticamente vuoto. Solitamente si riscontrano in presenza di lesione dermatologiche, spesso in agoaspirati di origine linfonodale. 
I melanociti, invece, sono cellule pleomorfe che possono assumere forma stellata/fusata o rotondeggiante/ovalare caratterizzate da basso rapporto N:C, abbondante citoplasma grigiastro contenente fini granuli di pigmento melanico, nucleo rotondeggiante da centrale a paracentrale con cromatina finemente granulare e nucleoli spesso evidenti.
La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA



Tips & Cheap N.25/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.123

Buongiorno, oggi vi proponiamo le immagini di una neoformazione circumanale in un cane Border Collie M di 13 anni. 
Cosa notate all’interno del citoplasma delle cellule evidenziate? Sono cellule molto simili…ma la loro origine è la stessa?


I campioni sono dotati di buona cellularità. Si osserva una popolazione mista con prevalenza di granulociti neutrofili talora degenerati (cariolisi) in non evidente fagocitosi batterica e numerosi macrofagi schiumosi. Occasionali cellule giganti multinucleate e granulociti eosinofili, non rare cellule fusate reattive. Numerosi forme larvali di nematodi sul fondo.
Le specie di Filaridi di più frequente riscontro in Medicina Veterinaria sono Dirofilaria Immitis e Dirofilaria repens, responsabili rispettivamente della filariosi cardiopolmonare e della filariosi sottocutanea e dei connettivi perimuscolari. Si tratta di agenti potenzialmente zoonosici; in particolare D. Repens è la principale causa di dirofilariosi umana in Europa. Per entrambe le specie la modalità di trasmissione è attraverso la puntura di una zanzara infetta (ospite intermedio) e le microfilarie sono reperibili nella circolazione periferica dell’ospite definitivo (cane, gatto, furetto e volpe). Gli esemplari adulti di D. Immitis si localizzano nelle arterie polmonari e nel ventricolo destro, mentre quelli di D. Repens nel connettivo sottocutaneo. Per identificare le specie di microfilarie è essenziale eseguire il test di Knott per la tipizzazione su base morfologica. Una volta riscontrate nei preparati citologici di lesioni cutanee/sottocutanee forme larvali di Dirofilaria è infatti rischioso identificarne con precisione la specie in quanto la procedura di agoaspirazione potrebbe essere avvenuta all’interno di un capillare sottocutaneo.
La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA




Tips & Cheap N.24/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.122

Cari Colleghi, eccoci ad un nuovo caso citologico settimanale.
Oggi vi proponiamo le immagini relative a due neoformazioni cutanee in un cane Dogo Argentino femmina di 4 anni. Si tratta di due noduli cutanei elastici di circa 0,5 cm di diametro localizzati a livello di spalla e torace. Prelievo per agoinfissione. 





























RISPOSTA CITOISTOQUIZ N. 121
Il campione è ematico e di buona cellularità. Si osserva una popolazione mista con prevalenza di cellule giganti multinucleate e non rare voluminose cellule pleomorfe fusate/rotondeggianti esfolianti singolarmente e talora frammiste a scarsa sostanza fondamentale amorfa rosata. Tali cellule sono caratterizzate da citoplasma grigiastro, nucleo rotondeggiante/ovalare con cromatina finemente granulare e nucleoli spesso multipli evidenti. Gravi caratteri di atipia citologica. Non rare cellule rotonde di aspetto istiocitoide.

La lesione è di natura neoplastica e di origine mesenchimale. Si tratta di un tumore poco comune nel cane e che coinvolge circa il 3% delle neoplasie cutanee nel gatto: il sarcoma a cellule giganti (classificato in passato come istiocitoma fibroso maligno). Clinicamente questi tumori si presentano come masse singole o multiple e solitamente coinvolgono cute/sottocute ma talvolta possono interessare organi addominali, linfonodi e polmoni. La peculiarità citologica del sarcoma a cellule giganti consiste nella concomitante presenza di numerose cellule giganti multinucleate contenenti fino a 20-30 nuclei, cellule mesenchimali neoplastiche e un più scarso numero di cellule rotonde di aspetto istiocitoide.



La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA











Tips & Cheap N.23/2016: "CITO-ISTOQUIZ" N.121


Il caso di oggi riguarda una neoformazione sottocutanea interscapolare in un gatto Comune Europeo femmina di 13 anni. 
Si tratta di una lesione infiammatoria o neoplastica? Sapreste inoltre indicare, nel caso, la malignità e l’origine cellulare (epiteliale-mesenchimale-rotondocellulare)? 
























Lo Pseudomicetoma è una particolare forma di dermatofitosi, caratterizzata dall’invasione del sottocute e del derma profondo di funghi del genere Microsporum (il più frequente), Tricophiton ed Epidermophiton. 
È una zoonosi ed oltre all’uomo colpisce i gatti e più raramente cani e cavalli. Sono interessati più frequentemente i gatti persiani , non ci sono predisposizioni di sesso ed età e solitamente dall’anamnesi non emergono traumi nè ferite associabili alle lesioni. 
La patogenesi non è ancora del tutto chiara secondo l’ipotesi più accreditata l’infezione profonda parte da una normale dermatofitosi a causa della rottura dei follicoli piliferi. Si manifesta con noduli sottocutanei singoli o multipli non dolenti di dimensioni variabili con tragitti fistolosi ed essudato caratterizzato dalla presenza di granuli. Queste lesioni si localizzano a livello di collo, dorso, coda e fianchi. Citologicamente i campioni sono caratterizzati da una popolazione mista con prevalenza di macrofagi spesso con citoplasma schiumoso, un numero variabile di cellule giganti e neutrofili spesso degenerati. Possono essere presenti le artrospore, con o senza le ife fungine. 
Con una colorazione di tipo Romanowsky le ife fungine settate non si colorano bene ma spesso si possono intuire come immagini negative, le artrospore invece sono strutture ovali di 2-4 micron, colorate di fucsia con una sottile capsula chiara fungina. 
La diagnosi di pseudomicetoma può eventualmente essere confermata con la colorazione di PAS.


La risposta di questo nuovo quiz la prossima settimana.

Buon lavoro

Dr Gabriele Ghisleni - DVM ECVCP
Responsabile servizio citologia

D.ssa Marta Attini - DVM
Servizio citologia

BiEsseA  Laboratorio Analisi Veterinarie srl Società unipersonale

Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 RA