Tips & Cheap - N° 48: "CitoQuiz" N. 20/2013
Cari colleghi,
come ogni venerdì eccoci ad affrontare un nuovo caso citologico.
Questa volta si tratta di un Gatto, CE, maschio, 15 anni.
Neoformazione sottomandibolare sinistra, diametro 2 cm
Come sempre, breve descrizione, e ipotesi diagnostiche.
Ecco le fotografie dei preparati al microscopio:
Risposta CitoQuiz N.19/2013
Chilotorace associato a flogosi neutrofilica lieve.
Si identificano numerosi elementi linfoidi di piccole medie dimensioni, accanto a linfociti medi, a rari macrofagi, ed a numerosi neutrofili non degenerati.
L’analisi biochimica del versamento ha evidenziato una concentrazione elevata di trigliceridi.
Il gatto era affetto da cardiomiopatia ipertrofica. Le cardiomiopatie rappresentano la principale causa di chilotorace nel gatto.
Altre cause di chilotorace sono rappresentate principalmente da ernie diaframmatiche, neoplasie della base del cuore, filariosi cardiopolmonare.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 47: Diagnosi di clonalità linfoide
Diagnosi di clonalità linfoide
Le neoplasie linfoidipongono talvolta il clinico ed il patologo di fronte ad un dilemma diagnostico, sopratutto nello stadio iniziale della patologia quando la distinzione tra una neoplasia incipiente ed uno stato di iperplasia reattiva può risultare estremamente problematica (Vernau, 2004).
La popolazione cellulare rilevata in corso di neoplasia linfoide presenta caratteristiche identiche in quanto derivante dalla proliferazione di un unico precursore comune; tutte le cellule tumorali che compongono tale popolazione, definita clonale, contengono un’identica sequenza di DNA che può essere utilizzata come marker specifico di neoplasia (Rezuke et al, 1997; Lana et al, 2006).
Le tecniche molecolari sono in grado di diagnosticare una neoplasia linfoide proprio attraverso la dimostrazione della clonalità; tuttavia, essa deve essere sempre e comunque interpretata nel complesso dei riscontri clinici, morfologici ed eventualmente immunofenotipici (Vernau e Moore, 1999) poiché, come tutte le tecniche diagnostiche, può dar luogo a falsi positivi/negativi (vedi dopo).
La tecnica di biologia molecolare utilizzata attualmente nel nostro laboratorio per valutare la clonalità in corso di linfoma è la PARR (PCR for Antigen Receptor Rearrangements), che consente di riscontrare i riarrangiamenti clonali del gene delle catene leggere e pesanti delle Ig per i disordini linfoproliferativi dei linfociti B e del gene del T-cell receptor per i disordini linfoproliferativi dei linfociti T.
Entrambi i geni “target” di analisi infatti presentano diversi segmenti genici (regione Variable, regione Diversity, regione Joining) che durante le fasi di maturazione linfocitaria sono soggetti a un processo di riarrangiamento unico e specifico per ogni cellula linfoide.
Il riscontro di una sola sequenza “comune” a tutte le cellule di una popolazione linfocitaria è suggestiva di proliferazione clonale, e quindi di neoplasia.
Per tale motivo l'utilizzo di tecniche molecolari nei protocolli di lavoro delle neoplasie linfoidi, è diventato uno strumento fondamentale nella diagnosi e nella stadiazione delle neoplasie linfoproliferative.
Un'ulteriore utilizzo della PARR ha riscontro nel monitoraggio della Malattia Minima Residua (MRD), ossia per la rilevazione di cellule neoplastiche dopo trattamento chemioterapico, divenendo un' ottimo strumento per stabilire la remissione completa o parziale della forma linfomatosa.
All'esame di clonalità si applicano alcune raccomandazioni finali.
1) Il riscontro della clonalità è fortemente indicativo di neoplasia ma la sola clonalità non dimostra l’ipotesi neoplastica né implica necessariamente la malignità.
2) Monoclonalità del gene dell'immunoglobulina (linfociti B) sono state descritte in associazione con malattie infiammatorie accertate sia nell’uomo sia nel cane.
3) L’espansione clonale benigna delle cellule T è stata documentata nei pazienti umani in associazione con alcune malattie infiammatorie, infezioni virali acute od invecchiamento, ed in alcuni cani con Ehrlichiosi croniche.
E' pertanto fondamentale, come accennato in precedenza, il rilievo cito-istopatologico per una corretta procedura diagnostica.
La diagnosi di clonalità è attualmente disponibile in BiEsseA per i recettori T e B nel cane e per i recettori T nel gatto; l'elevata variabilità del gene dell'immunoglobulina (linfociti B) felino, tuttora in fase di studio, determina infatti una minore sensibilità della metodica di PCR.
Buon lavoro.
Dr Stefano Perfetto
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 46: "CitoQuiz" N. 19/2013
Cari colleghi,
eccoci ad affrontare un nuovo caso citologico del Venerdì..
Questa volta si tratta di un Gatto, CE, femmina, 8 anni.
Versamento pleurico.
Aspetto macroscopico quasi lattescente. Secondo drenaggio.
Come sempre, breve descrizione, e ipotesi diagnostiche.
Qui le immagini:
Risposta CitoQuiz N.18/2013
http://biesseanew.blogspot.it/2013/07/tips-cheap-n-44-citoquiz-n-182013.html
Linfoma di grado medio - elevato:
Potete identificare numerosi elementi linfoidi di piccole e medie dimensioni, che spesso posseggono prolungamento citoplasmatico unipolare.
A queste cellule sono frammiste rare plasmacellule mature, ben differenziate, e rare cellule di aspetto macrofagico.
Come vedete non ci sono cellule di origine tiroidea. Il nodulo è in realtà un linfonodo cervicale.
Il quadro è suggestivo per linfoma di grado medio - elevato. In base alla morfologia delle cellule si può ipotizzare una forma linfomatosa a fenotipo T, da confermare con ulteriori approfondimenti diagnostici.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 45: IPERTIROIDISMO FELINO Monitoraggio terapeutico (3)
Monitoraggio terapeutico (3)
Dopo l’inizio della terapia per l’ipertiroidismo felino, dal punto di vista laboratoristico, è opportuno monitorare alcuni parametri:
T4 totale:
occorre misurare la T4 totale dopo circa 1 mese dall’inizio della terapia, misurando l’ormone dopo circa 4 – 6 ore dalla somministrazione del farmaco.
Il secondo controllo sarebbe da effettuarsi dopo circa 3 mesi dalla stabilizzazione, e successivamente ogni 6 mesi, nel caso in cui non insorgano altre problematiche.
La finalità è quella di ottenere un valore di T4 all’interno del range di normalità (metà inferiore del range di riferimento).
Esame Emocromocitometrico:
poiché le terapia antitiroidee possono causare effetti collaterali sulla componente corpuscolata del sangue, risulta opportuno controllare un emogramma dopo alcune settimane dall’inizio della terapia al fine di valutare eventuali leucopenie/granulocitopenie, trombocitopenie, anemie emolitiche.
Esami Biochimici:
Transaminasi (ALT – AST)
Come detto la maggior parte dei gatti ipertiroidei possiede enzimi epatici aumentati al momento della diagnosi.
Un’indicazione indiretta della efficacia della terapia consiste nel controllo delle transaminasi. Sembra che dopo alcuni mesi infatti si verifichi (80% dei casi) il progressivo decremento di ALT, ma che solo in una ridotta percentuale di gatti il valore rientra all’interno del range di normalità.
L’aumento, o il mancato decremento degli enzimi epatici dopo alcuni mesi, oltre al fatto di potersi comunque verificare nonostante il controllo adeguato della terapia (vedi sopra) può essere legato al controllo inadeguato dell’ipertiroidismo (da cui l’importanza della misurazione di T4), alla progressione, od all’insorgenza di un’epatopatia di origine differente, o, in ultima analisi, ad una poco comune epatopatia indotta dal farmaco anti-toirodeo.
Urea / Creatinina
Eccessive concentrazione di ormone tiroideo causano un aumento della GFR (velocità di filtrazione glomerulare) ed una diminuzione di urea e creatinina. Pertanto, in soggetti sottoposti a terapia anti-tiroidea, è assolutamente opportuno controllare urea e creatinina come indici della GFR, in particolare dopo alcuni giorni dall’inizio della terapia stessa. Infatti, la riduzione della secrezione di ormoni tiroidei può causare una repentina diminuzione della GFR, con conseguente improvviso smascheramento /esacerbazione della patologia renale sottostante che si rende manifesta, in particolare nei soggetti con nefropatia sottostante relativamente compensata.
Analisi delle Urine
Risulta consigliabile eseguire un esame chimico-fisico, del sedimento e batteriologico, per la possibilità di infezioni urinarie asintomatiche nei gatti ipertiroidei. L’esecuzione di questi accertamenti permette di controllarne l’evoluzione. Inoltre si ricorda come sia possibile che – in corso di ipertiroidismo - che si verifichi una lieve proteinuria di tipo “funzionale” che dovrebbe pertanto rientrare a seguito della terapia anti-tiroidea.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 44: "CitoQuiz" N. 18/2013
Cari colleghi eccoci ad affrontare un nuovo caso citologico come ogni venerdì.
Questa volta si tratta di un Gatto, persiano, maschio, 12 anni: nodulo tiroideo.
Come sempre, breve descrizione, e ipotesi diagnostiche.
Ecco le immagini microscopiche:
Risposta CitoQuiz N.17/2013
Versamento neoplastico. Adenocarcinoma.
Le cellule identificate sono suggestive per versamento neoplastico di origine epiteliale: adenocarcinoma.
In sede autoptica è stato confermato un adenocarcinoma papillare polmonare.
Non sempre risulta agevole differenziare lesioni neoplastiche di origine epiteliale, da forme di iperplasia / reattività mesoteliale.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 43 IPERTIROIDISMO FELINO (2)
IPERTIROIDISMO FELINO
Diagnosi di Laboratorio (2)
Come in tutti i test ormonali, di particolare importanza è l’accurata selezione dei soggetti in base alla visita clinica (segni clinici – sintomatologia), ed in base agli altri rilievi laboratoristici: molto importante la selezione “pre-test” dei soggetti su cui andare ad eseguire le prove, che dovrebbero pertanto essere eseguite solo sui soggetti fortemente sospetti di ipertiroidismo.
T4 totale ed fT4 sono estremamente importanti per diagnosticare ipertiroidismo felino, possedendo peraltro differenti vantaggi e limiti:
T4 totale
La misurazione della T4 totale possiede elevatissima specificità: valori superiori a 64 nmol/L (5 microgrammi/dL) sono virtualmente diagnostici di ipertiroidismo felino.
Possiede peraltro una sensibilità inferiore, pari a circa il 90 - 95%: circa 1 gatto ipertiroideo su 10 al momento della prima visita possiede valori di T4 all'interno del range di normalità, tendenzialmente “border-line”(39-64 nmol / L). Tale rilievo è probabilmente la conseguenza del fatto che in soggetti ipertiroidei si verificano malattie concomitanti che possono indurre un falso decremento della T4 totale, o per fluttuazioni individuali legate al ritmo circadiano.
FT4 (free T4)
La misurazione della freeT4 ha elevatissima sensibilità (circa 98%): cioè se un gatto non possiede valori di fT4 elevato, è molto poco probabile sia ipertiroideo: abbiamo quindi assoluta necessità che fT4 sia elevato per poter diagnosticale l’ipertiroidismo.
Di contro, possiede una specificità più bassa (circa 90%): 1 gatto su 10 possiede valori di fT4 elevato pur non essendo ipertiroideo (maggiori falsi positivi rispetto alla misurazione di T4 totale).
Per raggiungere quindi la massima sensibilità e specificità è consigliabile eseguire entrambe le determinazioni.
Nei casi dubbi – in caso ovverosia di sospetto ipertiroidismo ma con valori di T4 e fT4 normali – oltre a ricontrollare questi parametri in 4 – 6 settimane, possono essere consigliati test dinamici quali ad esempio il test di soppressione con T3.
Test di soppressione con T3
La finalità del test è quella di cercare di ridurre la secrezione di T4 a seguito della somministrazione per via orale di T3 da parte del proprietario.
Nel soggetto NORMALE, si verifica un feed-back negativo sulla produzione di ormoni tiroidei da parte di T3: il T4 si abbassa.
Nel soggetto IPERTIROIDEO invece non ci si aspetta una consistente diminuzione di T4 a seguito della somministrazione di T3.
- Giorno 1: si preleva un campione basale per la misurazione di T4 e T3.
- Giorni 2 e 3: si somministra T3 (liotiroxina) per via orale alla dose di 25 microgrammi / kg ogni 8 ore
- Giorno 4: dopo 2 – 4 dall’ultima somministrazione di T3 viene eseguito un secondo prelievo per misurare T4 e T3.
Test di soppressione con T3 - Interpretazione dei Risultati
Il valore di T3 al giorno 4 deve essere superiore al valore basale: questo dimostra la corretta somministrazione delle comprese da parte del proprietario
- se la concentrazione di T4 al giorno 4 è inferiore di almeno il 50% del valore basale, oppure – in termini di valore assoluto - inferiore a 20 nmol/L (< 1.6 microgrammi/dL): soppressione di T4 -> Si può escludere ipertiroidismo
- se la concentrazione di T4 al giorno 4 è superiore a 20 nmol/L (> 1.6 microgrammi / dL): mancata soppressione di T4 -> Ipertiroidismo.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 42: "CitoQuiz" N. 17/2013
Cari Colleghi,
eccoci ad affrontare il classico caso citologico a cadenza settimanale!!!
Questa settimana si tratta di un Gatto, CE, femmina s, 11 anni.
Sintomatologia: dispnea acuta. Alla radiografia: versamento toracico imponente, che viene prelevato.
Notate qualcosa di strano?
Risposta CitoQuiz N.16/2013
Versamento reattivo con aggregati di cellule iperplastiche, non atipiche, di origine mesoteliale.
Si tratta di un trasudato modificato di origine cardiogena.
Su fondo ematico, macrofagi ed elementi mesoteliali raccolti in papille di aspetto regolare, ad elevata coesività, senza caratteri di atipia citologica.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 41 IPERTIROIDISMO FELINO (1)
IPERTIROIDISMO FELINO
Segnalamento – Segni Clinici – Alterazione di Laboratorio (1)
L’ipertiroidismo rappresenta una malattia sistemica conseguente da un eccesso di ormoni tiroidei circolanti (in particolare T4 e T3).
Nel gatto, l’iperplasia adenomatosa tiroidea (ed eventualmente adenomi tiroidei) sono alla base della maggior parte di casi di ipertiroidismo. Molto raramente si identificano casi di carcinoma tiroideo.
L’eziologia sottostante alla causa dell’insorgenza dell’ipertiroidismo felino rimane senza una risposta precisa. Probabilmente l’insorgenza dell’ipertiroidismo è conseguente a numerosi fattori predisponesti.
SEGNALAMENTO
L’ipertiroidismo nel gatto coinvolge principalmente animali di età media o avanzata (solo il 5% dei gatti ha età inferiore ai 10 anni).
Non è riportata una predisposizione in base alla razza o al sesso.
SEGNI CLINICI
I principali segni clinici - conseguenza dell’aumentato metabolismo - in ordine di frequenza decrescente sono rappresentati da:
o Perdita di peso
o Polifagia
o Poliuria / Polidipsia
o Iperattività / Ansietà
o Vomito / Diarrea
o In percentuale ridotta di casi:
§ Riduzione dell’appetito
§ Ridotta attività
§ Debolezza
ESAME FISICO
I principali rilievi fisici in ordine di frequenza decrescente sono rappresentati da:
o Nodulo tiroideo palpabile
o Magrezza
o Iperattività
o Tachicardia / Soffio cardiaco / ritmo di galoppo
o Aggressività / Ipertensione
o Ridotta qualità del mantello
DIAGNOSI (1)
TEST LABORATORISTICI DI BASE
Emocromocitometrico – RILIEVI ASPECIFICI e COMUNI
v Eritrocitosi (30 – 50% dei casi)
v Anemia (1-5% dei casi) – se presente, quasi mai riferibile ad ipertiroidismo: da ricercare altra causa
v Linfopenia (15 – 40% dei casi)
v Eosinopenia (15 – 35% dei casi)
v Leucocitosi (15 – 20% dei casi)
Chimica clinica – RILIEVI ESTREMAMENTE FREQUENTI
v Aumento ALT (80 – 90% dei casi)
v Aumento ALP (60 – 75% dei casi)
v Aumento AST (30 – 45% dei casi)
v Azotemia (20 – 25% dei casi)
v Iperglicemia (15 – 20% dei casi)
v Iperfosfatemia (10 – 20% dei casi)
v Iperbilirubinemia (3 – 5% dei casi)
Esame urine – RILIEVI ASPECIFICI
v Peso specifico > 1.040 (40 – 60% dei casi)
v Peso specifico < 1.015 (3 – 6% dei casi)
v Proteinuria (PU/CU > 0.4) (30 – 70% dei casi)
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 40: "CitoQuiz" N. 16/2013
Cari Colleghi,
eccoci ad affrontare il classico caso citologico a cadenza settimanale!!!
Questa settimana si tratta di un Dobermann maschio, 7 anni, in scadenti condizioni generali.
Sintomatologia: dispnea progressiva. Alla radiografia: versamento toracico, che viene prelevato.
Risposta CitoQuiz N.15/2013 http://biesseanew.blogspot.it/2013/06/tips-cheap-n-38-citoquiz-n-152013.html
Trasudato ad elevato contenuto proteico (ex trasudato modificato).
Le cellule che identificate sono di origine flogistica.
In particolare si rilevano neutrofili non degenerati, e cellule macrofagiche ad ampio citoplasma.
Infine, aggregati di elementi mesoteliali moderatamente iperplastici.
Le caratteristiche citologiche sono pertanto aspecifiche.
Tale rilievo, da considerarsi assieme a conta cellulare ed a contenuto proteico, ha permesso di ipotizzare un’origine cardiogena del versamento stesso, che è stata confermata mediante ecocardiografia.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com
Tips & Cheap - N° 39 IPOTIROIDISMO 4
IPOTIROIDISMO 4
….approfondimenti relativi al monitoraggio terapeutico….
Al fine di approfondire ulteriormente il monitoraggio terapeutico, possiamo consigliare di misurare la T4 totale dopo 2 - 4 settimane dall’inizio, ovviamente valutando nel contempo la risposta clinica.
Come già detto, la finalità è ottenere valori di T4 in corrispondenza del limite alto del range di riferimento, ma scendendo nei particolari:
- In soggetto con buona risposta clinica:
In caso di valori di T4 (4-6 ore dopo la somministrazione):
1) < 26 nmol/L (< 2µg/dL) aumentare la dose di Levotiroxina da 20 a 50%, in base a valore di T4, e rivalutare dopo 1 mese.
2) tra 26 nmol/L (2µg/dL) e 58 nmol/L (4,5µg/dL) non è necessario cambiare la dose di Levotiroxina. Monitorare ogni 6-8 settimane per 6 mesi e successivamente 1 o 2 volte all’anno.
3) > 58 nmol/L (4,5µg/dL) à ridurre il dosaggio di Levotiroxina, oppure passare ad un’unica somministrazione giornaliera
- In soggetto con persistenti segni di ipotiroidismo:
In caso di valori di T4 (4-6 ore dopo la somministrazione):
1) < 26 nmol/L (< 2µg/dL) aumentare la dose di Levotiroxina da 20 a 50%, in base a valore di T4, e rivalutare dopo 2 mesi
2) tra 26 nmol/L (2µg/dL) e 58 nmol/L (4,5µg/dL) rivedere la diagnosi
3) > 58 nmol/L (4,5µg/dL) rivedere la diagnosi
- In soggetto con sintomi riferibili ad ipertiroidismo (eccessiva perdita di peso, respiro affannoso, nervosismo, ipereccitabilità, PU/PD): + T4 > 58 nmol/L (4,5µg/dL) dimezzare la dose di Levotiroxina.
Buon lavoro!
Dr Ugo Bonfanti DVM
Diplomato ECVCP
BiEsseA srl Laboratorio Analisi Veterinarie
Via Amedeo d'Aosta n. 7 - 20129 MILANO
0229404636 R.A.
www.biessea.com












